Translation of "and voluntary" in Italian


How to use "and voluntary" in sentences:

Well, sir, I'm not sure I understand the distinction between reflexive and voluntary nerve impulses.
Sì, signore. Non sono certo di comprendere la distinzione fra impulsi nervosi volontari e riflessi.
Residents in northern Majestic have been ordered to evacuate and voluntary evacuations are in effect for lower Majestic and the area formerly known as Agrestic Township.
Gli abitanti della zona nord di Majestic hanno ricevuto l'ordine di evacuazione, e l'evacuazione volontaria e' in atto nella zona sud di Majestic, e dell'area precedentemente conosciuta come la cittadina di Agrestic.
Christian unity in the New Testament sense is spiritual harmony and voluntary cooperation for common ends by various groups of Christ’s people.
L'unità del credente nel senso del Nuovo Testamento è l'armonia spirituale e la cooperazione volontaria per fini comuni da parte di vari gruppi di persone di Gesù.
These types of visas allow you to stay and work in Australia in all types of full-time, part-time, casual, shift and voluntary work for up to 12 months.
Questi tipi di visto ti consentono di soggiornare in Australia e svolgere qualunque tipo di lavoro full-time, part-time, occasionale, basato su turni e volontario fino a un massimo di 12 mesi.
Hackers solve problems and build things, and they believe in freedom and voluntary mutual help.
Gli hackers risolvono problemi e costruiscono cose, e credono nella libertà e nell'aiuto reciproco.
Rittal lifecycle management goes far beyond basic statutory liability for defects and voluntary manufacturer warranties.
Rittal Lifecycle Management va oltre la responsabilità legale per difetti e la garanzia standard offerta dal produttore.
Opportunities exist with employers in the private, public and voluntary sectors, not to mention the possibility of running your own business.
Esistono opportunità con i datori di lavoro nel settore privato, pubblico e del volontariato, per non parlare della possibilità di gestire la propria attività.
These include NHS community and hospital placements as well as independent and voluntary sector experience.
Questi includono la comunità NHS e gli ospedali, nonché l'esperienza indipendente e volontaria del settore.
[u] will use both compulsory and voluntary Data supplied by Users exclusively for the purposes indicated below:
MRE Srl utilizzerà i Dati obbligatori e volontari forniti dagli Utenti esclusivamente per le finalità indicate di seguito:
49. Underlines the importance of quality education, vocational training and community and voluntary activities in contributing to raising the status of work-based vocations;
49. sottolinea l'importanza della qualità dell'istruzione, della formazione professionale e delle attività socialmente utili, nonché del volontariato, per contribuire a migliorare l'attrattiva della formazione basata sul lavoro;
It lays down both compulsory and voluntary standards.
Prevede sia norme obbligatorie che norme volontarie.
This process involves consultation and partnership with economic, social and environmental organisations from the public, private and voluntary sectors that operate in the RDP territory.
Questo processo implica la consultazione e la partecipazione delle organizzazioni economiche, sociali ed ambientali del settore pubblico, privato e del volontariato che intervengono sul territorio oggetto del PSR;
53 Those compulsory and voluntary members therefore form a particular category of workers.
53 I detti iscritti a titolo obbligatorio e a titolo volontario formano quindi una categoria particolare di lavoratori.
Lastly, the optional, explicit and voluntary sending of emails to the addresses indicated on this website will lead to the sender’s personal information being acquired (example: first name, surname and email address).
Infine, l’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dei dati personali del mittente (a mero titolo esemplificativo: nome, cognome, indirizzo mail).
This covers information about environment-related taxes and charges/fees, deposit refund schemes, tradable permits, environment-friendly subsidies and voluntary agreements.
Questa comprende informazioni sulle imposte e sugli oneri/commissioni correlati all'ambiente, sui piani di rimborso dei depositi, sui diritti negoziabili, sulle sovvenzioni vantaggiose per l'ambiente e sugli accordi volontari.
They have made the conscious and voluntary choice to serve satan.
Fecero la scelta consapevole e volontaria di servire satana.
The people would request instructions to the jury on first, second and voluntary.
L'accusa richiede che la giuria sia istruita sui capi d'accusa: omicidio premeditato, doloso e doloso con attenuanti.
There has been a general increase in the number of active volunteers and voluntary organisations in the EU over the past ten years.
Negli ultimi dieci anni si è registrato un aumento generale nel numero di volontari attivi e di organizzazioni di volontariato.
As the world leader in statutory and voluntary inspections, we offer you unrivaled experience, expertise and resources, anywhere in the world.
In quanto leader mondiale in ispezioni cogenti e volontarie, vi offriamo esperienza, competenze e risorse senza pari ovunque nel mondo.
"Capping" and "Degressivity”: Agreement has been reached on compulsory "degressivity", and voluntary "capping".
"Livellamento" e "degressività": un accordo è stato raggiunto su "degressività" obbligatoria e "livellamento" volontario.
The programme draws together managers from a variety of private, public and voluntary sector organisations, allowing you to learn from and share experiences with a range of business professionals.
Il programma riunisce i manager di una varietà di organizzazioni di settore private, pubbliche e volontarie, consentendo di apprendere e condividere esperienze con una vasta gamma di professionisti del settore.
We have accreditations to all major standards and regional regulations, enabling us to offer you a comprehensive range of statutory and voluntary inspections to help you ensure:
Siamo accreditati secondo tutti i principali standard e regolamenti regionali, in modo tale da offrire una vasta gamma di ispezioni cogenti e volontarie per aiutarvi ad assicurare:
On this course, you have the option to apply to take a placement year module with organisations across the public, private and voluntary sectors in the UK, or overseas.
In questo corso, hai la possibilità di richiedere un modulo di stage annuale con organizzazioni di tutto il settore pubblico, privato e volontario nel Regno Unito o all'estero.
You will undertake clinical practice for 50% of the course, in community and hospital placements as well as independent and voluntary sector experience.... [-]
Lei prenderà pratica clinica per il 50% del percorso, nei percorsi di comunità e ospedale, nonché esperienza indipendente e volontaria del settore.... [-]
These goals are achieved by means of obligatory certification of service quality for the Members and voluntary licensing of certain activity types.
Questi scopi vengono raggiunti per mezzo della certificazione obbligatoria della qualità dei servizi a favore dei membri e di licenza volontaria per determinati tipi di attività.
D.1212 Collectively agreed, contractual and voluntary social-security contributions payable by the employer
D.1212 Contributi di previdenza e di assistenza sociale contrattuali e volontari a carico dei datori di lavoro
To help you meet mandatory and voluntary reporting of greenhouse gas (GHG) emissions, SGS offers you a range of climate change services.
Per aiutarvi a soddisfare i requisiti di documentazione obbligatoria e volontaria delle emissioni di gas serra, SGS vi offre una varietà di servizi per i cambiamenti climatici.
These payments cover statutory, conventional, contractual and voluntary contributions in respect of insurance against social risks or needs.
Tali versamenti abbracciano tutti i contributi obbligatori, contrattuali e volontari relativi all'assicurazione contro i rischi o i bisogni sociali.
Organisations that can benefit from regional funding include public bodies, some private sector organisations (especially small businesses), universities, associations, NGOs and voluntary organisations.
Tra le organizzazioni che possono beneficiare dei finanziamenti della politica regionale figurano: enti pubblici, alcune organizzazioni del settore privato (in particolare piccole imprese), università, associazioni, ONG e organizzazioni non lucrative.
(a) participation in a citizen energy community is open and voluntary;
a) la partecipazione a una comunità energetica dei cittadini sia aperta e volontaria;
To help you meet mandatory and voluntary reporting of greenhouse gas (GHG) emissions, SGS offers you validation and verification services.
Per aiutarvi a soddisfare i requisiti di documentazione obbligatoria e volontaria delle emissioni di gas serra, SGS vi offre servizi di convalida e verifica.
In Russia today there are 2 types of insurance: compulsory - at the expense of the state, and voluntary - at the expense of parents.
In Russia oggi ci sono 2 tipi di assicurazione: obbligatoria - a spese dello stato, e volontaria - a spese dei genitori.
The optional, explicit and voluntary forwarding of personal data from the user on registration forms present on this website implies the subsequent acquisition of the data provided by the sender.
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati personali da parte dell’Utente nelle schede di registrazione presenti su questo Sito comporta la successiva acquisizione dei dati del mittente.
Statutory inspection and voluntary inspection services from SGS – ensures that your assets meet all quality and performance requirements, whether they are statutory, voluntary or customer based.
Servizi di ispezione cogenti e volontari forniti da SGS – assicurano che le vostre attività soddisfino tutti i requisiti qualitativi e di performance, che siano cogenti, volontari o stabiliti dal cliente.
(g) in collaboration with the Commission, to organise information campaigns and voluntary mutual visit programmes between market surveillance authorities;
g) in collaborazione con la Commissione, organizzare campagne d'informazione e programmi volontari di visite reciproche tra autorità di vigilanza del mercato;
3.1501741409302s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?